В сборнике бесед «Брак – ад или рай?» кипрского митрополита Афанасия (Николау) — автора, уже полюбившегося русским читателям, — говорится о том, что люди в наше время далеки от правильного, христианского понимания смысла брака. Это становится причиной того, что из освященного Богом гармоничного союза мужчины и женщины брак часто превращается в некое подобие ада на земле. В своих беседах владыка помогает понять, как не допустить такого плачевного исхода и создать полноценную семью.
Книга адресована тем, кто только задумывается о вступлении в брак, и тем, кто уже встретил свою вторую половину и хочет, чтобы в доме воцарились подлинная любовь и взаимопонимание.
Митрополит Афанасий (Николау) родился в 1959 году в Лимасоле. В возрасте четырнадцати лет поступил в школу при Священной Митрополии кипрского района Пафос. В 1976 году был рукоположен во диакона, после чего продолжил учебу на богословском факультете Университета имени Аристотеля в Салониках. В 1980 году удалился на Святую Гору Афон, где вступил в число братии Нового Скита, духовником которого был старец Иосиф Ватопедский. В 1982 году был пострижен в великую схиму и рукоположен во пресвитера. С 1987 года являлся помощником игумена Ватопедской обители и членом собора старцев. В 1993 году стал игуменом монастыря Божией Матери Махера на Кипре. В 1999 году был избран митрополитом Лимасольским.
С 1993 года четыре раза в месяц владыка выступает с открытыми беседами в храмах Лимасольской митрополии и Кипрском университете. Аудиозаписи этих бесед очень популярны в Греции и на Кипре. В православном мире митрополита Афанасия называют Новым Златоустом.
